As Vicki Vale investigates the 'crimes of whim' plaguing Gotham, Tim Drake's frustration grows after attending his mother's funeral.